Another Reality
Noël Dernesch, Olli Waldhauer, Deutschland, Schweiz, 2019o
Fünf Männer türkischer oder nahöstlicher Abstammung erzählen von ihrem Leben als Mitglieder jener kriminellen Clans, die in deutschen Städten mafiöse Strukturen aufgezogen haben und mit Drogenhandel, Erpressungen und Raubüberfällen von sich reden machen. Another Reality liefert eine Innensicht dieser clandstinen Welt und zeigt auch unterschiedliche Haltungen und Entwicklungen. Während manche den Verlockungen des schnellen Geldes schwer widerstehen können, haben andere das Gangsterdasein gegen eine Musikkarriere oder bürgerliche Existenzen eingetauscht.
Wenn der Begriff «Clan» durch die deutschen Nachrichtenmedien schwirrt, weckt er sofort bestimmte Assoziationen: Von arabischen Grossfamilien, illegalen Machenschaften und jungen Männern mit imposanten Bärten und noch imposanteren Muskeln. Solche wie Agit, Ahmad, Parham, Kianush und Sinan, welche uns in Another Reality eine Innensicht ihrer (Männer-)Welt liefern, die einen ebenso irritiert wie überrascht – und manchmal auch amüsiert. Sie alle haben den Filmemachern Noël Dernesch und Oliver Wildhauer offensichtlich viel Zeit und Vertrauen geschenkt. Dafür lassen diese ihren Protagonisten in kühl temperierten Bildern reichlich Raum zur Selbstinszenierung. […] Weder moralisierend noch naiv bewundernd, überlässt es das schweizerisch-deutsche Regie-Duo Dernesch und Wildhauer seinem Publikum, ob es auf die Bekenntnisse ihrer Protagonisten mit Befremden oder Sympathie reagieren will. So oder so: Agit und die anderen sind Figuren, die einem nicht so schnell aus dem Kopf gehen.
Julia MarxThis is not a film that demonises career criminals or simplifies their lifestyle as some kind of moral descent into depravity. Nor does it glamourise their gangster personae, as with a measured concern for the sociological context of their alternative economy, it shows how ambition sometimes finds an outlet when conventional pathways to success are restricted for marginalised communities.
Carmen GreyCe puissant documentaire de Noël Dernesch et Olli Waldhauer met en scène une société parallèle où domine la loi du plus fort.
Muriel Del DonGalerieo
